Capitulo
01 - Enterrado vivo com os mortos
Sétimo inverno de
Jin Yuan, terceiro de outubro, a nevasca foi forte.
“Do que você tem
tanto medo? Se ele não puder ser curado, todos vocês o acompanharão para a
vida após a morte! Uma voz jovem e imatura ecoou pelo Palácio Imperial,
mas logo se tornou soluços de partir o coração. "Irmão imperial
..."
O homem na cama
imperial estava de olhos fechados. Seu rosto inigualável e bonito estava
pálido, mas não afetava seu comportamento majestoso.
Este homem era o
governante desta dinastia, o imperador do período Jingyuan, Sua Majestade Yu
Jintang.
O imperador subiu
ao trono aos vinte e cinco anos, governando o país por sete anos e trazendo
prosperidade através de seus esforços.
Em maio, os Xiongnu invadiram
a fronteira. O imperador liderou pessoalmente o exército contra eles,
empurrando as forças inimigas de volta em trezentos li. O país comemorou
com alegria.
No entanto, foi
nessa época que se espalharam as notícias do imperador gravemente ferido, e o
exército voltou correndo para a capital.
Dentro do Palácio
Imperial, do lado de fora do Zichen Hall, os longos degraus de jade ficavam
cinzentos sob o céu nublado. A forte nevasca cobriu os degraus, mas
ninguém teve a mente de limpá-los.
Guardas imperiais
fortemente blindados ficaram atentos nos dois lados da escada, dando à
atmosfera já pesada uma sensação ainda mais sombria.
A atual dinastia
Yu estava no auge, mas uma catástrofe ocorreu. Não apenas o irmão mais
novo do imperador estava ajoelhado e chorando, mesmo o general que havia
escoltado o imperador de volta ao palácio não conseguia impedir que as lágrimas
enchessem seus olhos ferozes.
O imperador não
tinha filho e já havia estabelecido seu irmão mais novo como herdeiro, mas o
irmão mais novo imperial ainda era jovem demais. Se o imperador não
conseguir, é provável que a Grande Dinastia Yu volte a uma situação precária.
Pensando nisso, o
general não pôde deixar de cuspir no homem amarrado ao pilar do dragão em
frente à sala imperial. Cuspir nele não diminuiu sua raiva, então ele
correu e levantou o punho, querendo bater nele.
“Um estudioso
escolheria a morte ao invés da humilhação. Eu, Zhang Xiaoren, sou devotado
ao meu país, mas por que você me derrota tanto, seu bruto?
O homem amarrado
ao pilar do dragão usava o uniforme imperial de um oficial civil. A partir
dos padrões, fica claro que é de alta qualidade. Aos quarenta anos, sua
cabeça estava erguida, firme e inflexível.
"Dedicado ao
país, você conspirou com Xiongnu para assassinar o imperador!" Os
olhos do general estavam vermelhos, erguendo o punho para atacar Zhang Xiaoren,
atingindo o rosto reto e honesto.
"Bah",
Zhang Xiaoren cuspiu um bocado de saliva sangrenta. O imperador é
obstinado e voluntarioso, querendo casar com um homem como imperatriz. Tal
coisa é contra a ordem celestial. Fiz isso pelo país, pelo ... ”Antes que
ele pudesse terminar a frase, ele já havia sido atingido no abdômen pelo
general.
"Clang!" O
som da armadura atingindo o chão despertou o general que estava imerso em
pesar. Atordoado, ele olhou para cima.
Nos dois lados da
escada, os guardas imperiais armados se ajoelhavam em saudação, um após o
outro. No final dos degraus de jade, um homem vestido de amarelo,
estampado em fênix, mangas largas subiu os degraus lentamente.
Ele era um homem
jovem e elegante, com feições claras e brilhantes, seu corpo esbelto como um
bambu. O céu nublado e cinza brilhava em seu rosto um tanto pálido, mas
bonito, mas sua elegância era difícil de esconder.
"Prestando
respeito à Sua Alteza!" O general imediatamente se ajoelhou para
saudar, enquanto Zhang Xiaoren ao lado apenas torcia os lábios e soltou um
suspiro frio.
A pessoa que
chegou foi a primeira imperatriz masculina desde o estabelecimento do Grande
Yu - Song Xiao.
Com quatorze
anos, ele passou no exame provincial do serviço público. Aos dezessete anos,
ele participou do exame metropolitano. Por causa de seu excelente brilho em uma
idade tão jovem, ele foi apontado como campeão pelo imperador anterior. Com
vinte e poucos anos, assumiu o cargo de vice-ministro do Ministério da Receita.
Ele tinha
perspectivas ilimitadas. Até o inflexível Zhang Xiaoren o elogiou como um
jovem talentoso.
Inesperadamente,
há dois anos, um decreto imperial transformou um ministro em uma imperatriz.
Sua Alteza
ignorou o desrespeito de Zhang Xiaoren atitude e,
excepcionalmente, não retribuiu a saudação do general. Em vez disso, ele
manteve o ritmo constante e entrou no salão de Zichen.
O salão estava cheio
do perfume dos remédios. Treze médicos imperiais ajoelharam-se no chão com
as testas coladas no chão, em silêncio.
O irmão mais novo
do imperador, vestido com as cores amarelo damasco do príncipe herdeiro,
ajoelhou-se em frente à cama do dragão. Seu rosto estava enterrado na
colcha, sua expressão facial invisível.
Uma mão ossuda
levantou-se lentamente da colcha de brocado amarelo brilhante e deu um tapinha
na cabeça do irmão imperial. "Você memorizou?" Sua voz era
profunda e agradável, sem o menor sinal de fraqueza.
"Wu
..." O irmão mais novo assentiu e olhou para Sua
Majestade. Sentindo alguém atrás dele, ele virou a cabeça lentamente para
encontrar a imperatriz ao lado do grupo de médicos imperiais, rosto sem
expressão. Ele ficou lá, silencioso e imóvel.
Song Xiao, que
estava ouvindo a resposta sussurrante do médico, sentiu o olhar dos dois irmãos
imperiais nele e se virou para olhar para trás.
O rosto do
imperador ainda estava pálido, mas estava muito melhor do que antes. A
palidez havia desaparecido e até era um pouco avermelhada, o que era uma visão
muito melhor do que o rosto pálido de Song Xiao.
“... a antiga
doença de Sua Majestade não havia sido curada e a fronteira norte está muito
fria. Não só isso, a flecha perfurou o coração. Somos incapazes de
... O chefe dos médicos imperiais tremia enquanto falava, curvado no chão.
Song Xiao
levantou a mão levemente, impedindo o médico imperial de continuar.
“Todos vocês,
recuem. Zhen* ... tosse, tosse ... tem algo a
dizer à nossa imperatriz. " O imperador não conseguiu nem terminar
sua sentença quando começou a tossir, afetando a lesão no peito. Uma fina
linha de suor frio escorreu por sua testa.[*Zhen = Eu , usado apenas pelo
imperador]
"Irmão!" O
irmão mais novo do imperador estava ansioso por ajudar, mas apenas foi
afastado, e ele relutantemente saiu com as outras pessoas, virando a cabeça
para trás a cada passo.
O imperador
encostou-se no travesseiro grosso e observou Song Xiao caminhando em sua
direção, passo a passo. A figura diante dele começou a embaçar.
Por um momento,
ele o viu vestindo as roupas do campeão, sorrindo orgulhosamente. No
próximo, ele está vestido com roupas vermelhas brilhantes de fênix, olhos
cheios de pânico, mas fingindo calma.
Fechando os
olhos, o cenário da primavera durante o banquete de Lu Ming e as
velas vermelhas dentro da câmara nupcial se dissiparam.
Tudo o que
restava era seu rosto delicado e bonito, olhos calmos olhando para ele.
"Isso
doi?" Song Xiao lentamente levantou a mão, tocando o pano branco
manchado de sangue. As pontas dos dedos estavam tremendo.
Uma mão
quente e forte estendeu a mão, segurando-a com força. Houve um longo
silêncio, então o imperador, de repente disse: “ Zhen escreveu
um edito imperial, você vai acompanhar Zhen à sepultura!”
Song Xiao
levantou a cabeça, silenciosamente olhando para ele. Os profundos olhos
escuros do imperador brilhavam levemente escarlate, mostrando a teimosia e o
frenesi de sempre.
Quando ele tinha
vinte e dois anos, Yu Jintang viu os olhos curvados do campeão sorridente no
banquete de Lu Ming e decidiu que devia se casar com ele.
Como era
impossível sem o trono, ele decidiu conquistá-lo. Seus parentes se
opuseram, os cortesãos o ameaçaram com a morte, dizendo que o imperador não
podia ser voluntarioso, causando problemas domésticos durante agressões
estrangeiras; portanto, ele suprimiu as forças inimigas, expulsou o
Xiongnu. Agora, sua vida está desaparecendo, mas como ele poderia estar
disposto? Era por esse amor que ele havia trocado tudo.
"Se Sua
Majestade deseja a morte deste ministro, não morrer seria considerado
traição." Song Xiao baixou os olhos. Para o imperador desejar um
enterro conjunto, não era de surpreender. Este homem sempre foi
assim. Não importa o que eles estejam fazendo, ele nunca pediu a opinião
de Song Xiao, tomando decisões diretamente por ele.
O imperador
franziu a testa levemente, segurando a mão de Song Xiao com força. Uma dor
aguda se espalhou abruptamente de seu peito. O rubor suado ficou pálido
novamente, sua força desaparecendo junto com a dor. Ele olhou teimosamente
para Song Xiao, dizendo com voz rouca: "Você é de zhen e
só pode ser de zhen !"
Como resultado do
esforço excessivo de sua força, os dedos delgados se apertaram a ponto de
embranquecer os nós dos dedos, e o pulso de Song Xiao se tornou um círculo de
contusões. Então, sua mão relaxou lentamente, caindo sobre a colcha de
brocado amarelo brilhante com um baque.
Song Xiao
seguramente segurou a mão, sentindo uma dormência sufocante se espalhar do topo
da cabeça até a parte inferior dos pés. Ele só conseguia respirar
adequadamente depois de chiar por alguns momentos.
Lentamente,
levantando a mão, removendo o travesseiro grosso de trás do imperador,
deixando-o deitar-se com mais conforto e suavizando cuidadosamente os cabelos
desordenados pelas têmporas do imperador.
"Yu Jintang,
então você vai morrer assim?" Song Xiao estendeu um dedo para cutucar
o rosto que já havia perdido toda a cor. "Acabei de me tornar
imperatriz e não recebi o salário deste ano ..." Foi você quem disse que o
salário de uma imperatriz era maior do que o de um ministro, então concordei em
me casar com você.
Depois de falar
várias vezes por um tempo, ele constatou que esse homem nunca mais responderia
a ele. Só então Song Xiao se levantou, derrubando a espada preciosa
pendurada na parede.
Esta espada foi
nomeada Moye, foi acidentalmente encontrada pelo imperador perto da Grande
Muralha. Dizia-se que era uma antiga espada dos deuses, pendurada no quarto
imperial para exorcizar espíritos malignos e evitar todo o mal.
"Hum
..." A espada emergiu de sua bainha e emitiu um som de grito de dragão, a
lâmina afiada o suficiente para refletir a luz e fez Song Xiao apertar os
olhos. Ele passou a espada pelo pescoço.
"Cunhada,
você não pode!" O irmão mais novo do imperador abriu a porta com um
estrondo, avançando com um grande passo e agarrando a espada na mão de Song
Xiao com a palma da mão.
"Sua
Majestade!" O general que se seguiu se jogou ao lado da cama do
imperador, ajoelhado com um baque, gritando alto em lamentação.
O chefe Eunuco
Cao levantou uma caixa de brocado. O irmão mais novo do imperador segurou
Moye em uma mão e empurrou a caixa de brocado em direção a Song Xiao com a
outra. Ele disse com os olhos vermelhos: "Cunhada, este é um decreto
imperial, por favor, leia em voz alta".
Song Xiao queria
arrebatar Moye de volta, mas o irmão mais novo era habilidoso, ele não podia
competir com seu corpo acadêmico frágil. Ele olhou para os guardas solenes
do lado de fora do quarto e depois para o firme e resoluto irmão mais novo
imperial. Essa pessoa já era o imperador recém-nomeado. Ele não podia
desobedecê-lo, então só podia alcançar o edital imperial dentro da caixa de
brocado.
“ Zhen foi
entronizado aos vinte e cinco anos, trabalhando diligentemente o dia e a noite,
nem uma única questão não foi inesgotável com detalhes. Durante os sete
anos do meu reinado, o tribunal foi julgado sem desordem, os países
estrangeiros não representam perigo, os invasores foram afastados do norte,
trazendo paz ao país. Zhen pessoalmente, se sente digno do céu
e da terra, digno dos antepassados ... ”
Song Xiao estava
em frente ao quarto do palácio, recitando o decreto imperial do imperador,
todas as palavras e frases, todas vindas do fundo do coração de Yu Jintang.
Centenas de
oficiais se ajoelharam debaixo de degraus, ouvindo a voz clara e poderosa da
imperatriz, e se prostraram no chão enquanto choravam amargamente.
“...
infelizmente, sem filhos, o trono é passado para o irmão mais novo imperial
Jinlin, que tem quinze anos, ainda jovem. Ele toma a imperatriz Song Xiao
como príncipe de Duanhui, para atuar como regente para ajudar o novo imperador
... ”Esse homem já havia arranjado tudo. Dizendo que queria ser enterrado
juntos, ele temia que fosse um arrependimento de última hora depois de vê-lo.
Song Xiao
lentamente fechou o decreto imperial, ergueu as duas mãos sobre a cabeça e se
curvou em direção ao novo imperador.
"Cunhada,
veja bem, o irmão mais velho não pediu para você ser enterrado junto com
ele!" O novo imperador adotou o decreto imperial e ajudou Song Xiao a
se levantar, olhando-o com olhos cheios de esperança. Ainda havia lágrimas
no rosto redondo e parecido com uma boneca.
Song Xiao deu um
leve aceno de cabeça. "Eu sei." Ele se virou para olhar
para Zhang Xiaoren, que ainda estava amarrado ao pilar Dragão.
"Hmph, para
ir contra o céu e violar as relações humanas yin e yang, como ele poderia ser
digno dos antepassados!" Zhang Xiaoren sabia que ele não morreria uma
morte fácil, então ele poderia muito bem deixar tudo sair.
“Zhang Xiaoren, o
que você considera lealdade? O que você considera como justiça? Song
Xiao perguntou baixinho, pegando a espada Moye.
“Você
desconsidera a segurança do país, conspirou com inimigos estrangeiros para
assassinar o imperador, é isso que chama de lealdade? Assassinar um
monarca sábio, ignorando o bem-estar dos cidadãos do país, é isso que você
chama de justiça?
As pupilas de
Zhang Xiaoren encolheram, mas ele ainda mantinha o pescoço esticado.
“Hoje em dia, as pessoas comuns vivem e
trabalham em paz e satisfação. O que Yu Jintang desejava era um mero
vice-ministro. Ele fez muito pelo país, por que motivo o mundo não permite
que ele seja feliz por um único dia! ” Song Xiao ficou cada vez mais
agitado enquanto falava e esfaqueou Zhang Xiaoren no peito com a
espada. Yu Jintang foi um bom imperador, decisivo na guerra e expandindo
seu território. Não era exagero dizer que ele era o melhor em Grande Yu,
ele merecia essa honra!
Sangue
respingado. O novo imperador não pôde deixar de fechar os
olhos. Abrindo-os novamente, ele então viu que Song Xiao havia puxado a espada
e cortado suavemente em seu pescoço.
"Cunhada!" O
novo imperador não conseguiu detê-lo, e sangue fresco tingiu as vestes amarelas
brilhantes de Phoenix, em vermelho.
Song Xiao olhou
para o céu cinza opaco e curvou os olhos. O primeiro imperador do Grande
Yu deve ser enterrado com sua imperatriz. Caso contrário, quando ele for
para a primavera amarela* e encontrar o imperador anterior, o ineloquente Yu
Jintang provavelmente será derrotado pelo imperador pai.[*Vida após a morte
chinesa ]
Sétimo ano de Jin
Yuan, terceiro de outubro, o imperador Yu Jintang faleceu. Imperatriz Song
Xiao, faleceu logo depois.
*********************************************************************
O autor
tem algo a dizer
O primeiro a
aparecer é o gongo
Irmãozinho: Sou
eu ??
*Fish Tang :
Fora !! No passado e nesta vida, desde os tempos antigos até o
presente, zhen sempre foi o gong ! O
único adequado !
[NT: No
pequeno teatro, o autor mudou os caracteres no nome de Yu Tang para os
caracteres de fishpond [Lago de peixes] , também pronunciado yu tang
Eu ouvi
dizer que normalmente significava playboy, os peixes no lago são o número de “amantes”
que ele está criando, mas isso não significa que o pequeno imperador é um
playboy, ok?]
Esse autor é muito mau, já me fez chorar já no primeiro capitulo e eu inocente achando que a novel seria engraçada...
ResponderExcluir