Capitulo 46 – Caligrafia
Passar
o Ano Novo em sua cidade natal era muito pacífico. Todos os dias, Song Xiao
passava a manhã na casa de seus avós paternos e ia ao avô à tarde.
O
velho Qu era um escritor conhecido nesta pequena cidade. Todos os livros que
ele escreveu eram relacionados à história, e havia duas grandes seções em sua
casa exibindo seu material histórico. Song Xiao, emocionado, procurou na
estante. Havia um pequeno armário cheio de livros que seu avô publicara.
'Tempo
de prosperidade do imperador Wu', 'Os dez países do caos', 'Era de ouro de
Jinghong' - Essa trilogia do mundo era muito famosa. Os dois primeiros já
haviam sido filmados em um programa de TV e, como o Velho Qu não estava
disposto a alterar o enredo no último livro, ele sempre foi incapaz de ser
filmado.
Não
se encontrando o ano todo, o par avô e neto não sabia como interagir. O velho
Qu tinha um temperamento obstinado, e Song Xiao também não era alguém que tomaria
a iniciativa de falar. Consequentemente, toda tarde se tornava Velho Song escrevendo
e desenhando ao lado, enquanto Song Xiao lia silenciosamente livros.
"Qu
, feliz ano novo, ah ." O presidente da sociedade cultural local trouxe
alguns aprendizes para visitar Velho Qu. Esse presidente da Sociedade, de
sobrenome Jiang, era um calígrafo e pintor. Na época, quando estavam elegendo
um presidente, todos desejavam honestamente que o Velho Qu se tornasse o
presidente; afinal, seu status era mais alto, mas ele recusou, e caiu sobre o
mestre Jiang.
"Feliz
Ano Novo." Vovô nem sequer levantou a cabeça e continuou a escrever.
O
Presidente Jiang se sentiu um pouco humilhado, rangendo os dentes enquanto se
aproximava para ver o que estava escrevendo. À primeira vista, eram obviamente
os quatro grandes personagens, ' Idade de
ouro de Jinghong'. Ele não pôde deixar de enrolar os lábios.
“
Eu digo, velho Qu, não lhe disse para alterá-lo, mas apenas alterá-lo nisso.
Exclua esses lugares com a homossexualidade e apenas filme a idade de ouro de
Jinghong, isso seria perfeito ”, disse o Presidente Jiang ao passar o presente
de Ano Novo em suas mãos.
“É
exatamente assim na história, que remover você está dizendo ?! Tendo meu
trabalho transformado em louvores puramente cantados, prefiro vender minha
caligrafia nas ruas para viver. ” O velho Qu estufou a barba, lançando um olhar
para o grupo de jovens atrás do presidente Jiang.
"Você
ah, você é muito teimoso", disse o presidente Jiang, enquanto puxava os
três jovens atrás dele. “Eu não te apresentei, esses são alguns aprendizes que
acabei de aceitar. A compreensão deles é muito alta. ”
Os
três jovens tinham vinte e poucos anos. Dizia-se que eles já estudavam pintura
e caligrafia há muitos anos e procuravam que ele se tornasse formalmente um
aprendiz.
"Vamos,
mostre suas habilidades ao professor Qu." O presidente Jiang estava muito
feliz. Ele sempre gostava de mostrar todo tipo de aprendiz na frente do Velho
Qu. Como o velho Qu era muito exigente, ele ainda não havia recebido um
discípulo decente até hoje.
Um
deles, um jovem com uma aparência elegante, saiu, depois pegou o rolo de
caracteres que ele próprio escreveu e o abriu. "Esses são os personagens
que essa geração mais jovem escreveu. Qu Lao, por favor, avalie."
Era
um par de caracteres grandes, com apenas as duas palavras '道' e '忍'
escritas. Foi composta com o estilo Wocao, com um estilo geral grosseiro.
O
velho Qu deu uma olhada e depois estreitou os olhos. Ele já tinha visto esse
pergaminho antes. Anteriormente, alguém o havia enviado pelo correio, querendo
depender disso para ser formalmente aceito como discípulo. Mas ele era
principalmente um autor, e a caligrafia não era sua especialidade, e ele também
não conhecia esse estilo Wocao, então ele o devolveu diretamente.
A
juventude foi muito persistente, insistindo que Qu lao tivesse que dizer uma
palavra ou duas. Ele se considerava estudador há três anos e praticava o estilo
Wocao ao ponto da perfeição. Por que esse velho estava insatisfeito com ele?
O
velho Cao franziu o cenho. Ele achava que esse personagem estava mal escrito,
mas Wocao era uma seita extremamente preconceituosa. Se ele realmente não
entendeu, seria melhor se ele não dissesse muito. No momento em que ficou em
silêncio, de repente ouviu a voz de Song Xiao, que estava sentado ao lado e
lendo seu livro.
"Essas
duas palavras não têm caráter* ." Song Xiao levantou a cabeça para dar uma
olhada e falou casualmente. [NT: 风骨 força
de caráter ou estilo forte. Tipo de dizer que suas palavras não têm força]
"O
que você disse?" O jovem virou a cabeça. Ao ver que era uma criança
pequena, ele imediatamente ficou infeliz. “O estilo Wocao é assim, mostrando
suavidade em sua aspereza. Se você não entende, não fale bobagem.
Song
Xiao largou o livro nas mãos e se aproximou. Ele olhou atentamente para os dois
personagens e depois caminhou até a escrivaninha. De passagem, ele pegou um
pincel fino, mergulhou-o em tinta chinesa e depois escreveu livremente de uma
maneira fácil e livre no papel para escrever. Muito em breve, um personagem '道' muito mais refinado apareceu vivamente no papel.
O
estilo Wocao foi realmente escrito por um general durante o período de fundação
do Grande Yu. Esse general não estava disposto a ceder ao pai, pressionando-o a
praticar o estilo Gongcao, por não gostar de ser macio demais, então ele saiu
livremente com esse estilo Wocao.
“A
essência do Wocao está no personagem ' 争 '. Não pode haver nem um pouco de suavidade. Nesse seu caráter, falta
a força vigorosa do general Cao e de um homem lutando contra os céus e a terra,
de como ele prefere quebrar a se dobrar. Song Xiao bateu na forma perfeitamente
quadrada.
O
jovem corou prontamente, olhando para o grande personagem escrito por Song Xiao
em choque. Ao lado, o vovô Qu ficou ainda mais assustado. Quando seu neto
aprendeu caligrafia?
"Isso
é ..." O Presidente Jiang olhou para Song Xiao de alto a baixo, espantado.
Era difícil acreditar que uma criança tão pequena pudesse escrever esse
personagem.
"Este
é o meu neto", disse o vovô e orgulhosamente esticou o peito, depois
impacientemente acenou com a mão. "Se não houver mais nada, então todos se
apressem e deixem ba , eu não vou
ficar com você para uma refeição."
O
Presidente Jiang levantou o canto da boca e levou o grupo de aprendizes que
entraram com a cabeça erguida e saíram com o rabo entre as pernas.
Só
então o vovô virou a cabeça para olhar para Song Xiao. "Xiaoxiao, esse seu
personagem ..."
O
coração de Song Xiao saltou. Foi só agora que ele lembrou que esse corpo originalmente
não havia aprendido caligrafia. As pessoas modernas geralmente não entendiam
isso; para uma criança de repente escrever um bom personagem, como ele iria
explicar?
Antes
que ele pudesse pensar em como responder, viu o Velho Qu pegar o pergaminho com
prazer. “Um personagem tão bom foi realmente escrito pelo meu neto, hahaha-
Isso não serve, isso tem que ser escondido. Se esse personagem foi visto por
esses companheiros na associação de caligrafia, eles definitivamente o terão
como presidente, haha!
Enquanto
ele falava, o vovô saiu segurando a caligrafia, deixando para trás o tolo e
atordoado Song Xiao em pé.
O
nível de domínio de Song Xiao em caligrafia não podia ser considerado de
primeira linha durante o Grande Yu, mas na era moderna, ele era considerado o
nível de um mestre. Segundo seu avô, se ele não estudar bem no futuro, ele
ainda poderá se sustentar vendendo sua caligrafia.
Vender
caligrafia e pinturas foi obra de um estudioso em apuros. Song Xiao ainda
insistia em fazer o exame imperial e, portanto, não concordava com o fato de
seu avô tê-lo ingressado na associação de caligrafia.
Em
um piscar de olhos, foi o sétimo. Acenando adeus aos avós, Song Xiao retornou a
A city mais uma vez. Quando ele saiu do aeroporto, entre as pessoas que esperavam
no aeroporto, ele conseguiu identificar imediatamente a pessoa que se destacava
das massas em um relance.
Yu
Tang tinha apenas uma mão enfiada no bolso da calça enquanto ele estava no meio
da multidão. Não era óbvio quando não havia muitas pessoas, mas quando havia
muitas pessoas, podia-se ver que as pessoas ao seu redor conscientemente
ficavam a um passo dele, isolando-o.
"Yu
Tang!" Song Xiao estava puxando sua bagagem. Quando viu Sua Majestade o
imperador, não pôde deixar de chamá-lo. Foi depois que ele chamou que percebeu
que era um pouco indelicado e espiou o pai.
Song
Zicheng também viu Yu Tang e ficou bastante surpreso. "Ele veio para
recebê-lo?"
Como
um colega de classe com um relacionamento próximo, não havia nada errado com
ele vindo para receber Song Xiao quando não havia pais o acompanhando. Mas ele
estava com Song Xiao, mas essa criança ainda veio ao aeroporto, então foi um
pouco estranho. O jovem mestre mais velho da família Yu estava ocioso?
Yu
Tang se aproximou e cumprimentou Song Zicheng. "Vim dar as boas-vindas a
alguém."
Song
Zicheng entendeu. Era para dar as boas-vindas a alguém, e ele simplesmente os
encontrou. O sorriso em seu rosto rapidamente se tornou muito mais brilhante.
O
carro de Si Dashu não estava longe. Yu Tang os seguiu, afirmando que o avião
que ele estava recebendo ainda não havia pousado. Song Zicheng andou na frente
e os dois estavam atrás, secretamente de mãos dadas.
Não
se vendo há mais de dez dias, os dois estavam um pouco animados. Yu Tang pegou
a mochila que Song Xiao estava carregando e aproveitou a oportunidade para
beijar Song Xiao nos lábios.
Song
Xiao prontamente ficou vermelho. Ele olhou em volta, mas todos pareciam
apressados e não estavam prestando atenção nele. Song Zicheng ainda estava
andando na frente, então ele não pôde deixar de retribuir um beijo.
Depois
de enviar Song Xiao para o carro, Yu Tang ficou do lado de fora e acenou com um
sorriso. Quando o carro de Si Dashu dirigiu para longe, ele voltou sem
expressão ao seu próprio carro. "Volte para casa."
"Jovem
mestre, você não veio para receber alguém?" o motorista perguntou,
perplexo. Dirigindo pela cidade para chegar ao aeroporto, ele ficou lá por um
tempo e depois voltou de mãos vazias. O que foi isso?
Yu
Tang lentamente lambeu os lábios. "Vim comer uma sobremesa."
Pequeno Teatro
'Como o estilo Wocao veio a ser'
Conselheiro militar: General, que estilo você está escrevendo
General: Foda-se * ah! Sou general, mas ainda tenho que ser forçado a
praticar caligrafia pelo meu pai. Ser capaz de escrever isso já é bom o
suficiente! [NT: em chinês, é
pronunciado wocao ]
Conselheiro militar: É o estilo Wocao
Gerações posteriores: merece ser chamado de estilo Wocao, é um pouco
semelhante ao estilo Gongcao ne !
General:…
Nenhum comentário:
Postar um comentário